02/07/2008

Le désir de vivre

Le désir de vivre

Regarde ce royaume qui t’entoure

Le vois-tu s’écrouler tour à tour ?

Le regard au loin, tu le sauras

Seul l’avenir nous le dira.


Combien de temps encore à genoux ?

Combien de temps tiendrons-nous le coup ?

Je peux te dire que ça n’ira pas loin

Somme-nous donc voué au déclin ?

Peut d’entre nous pourront y survivre

Le seul critère ? Le désir de vivre.


By blaming the others

Instead of concentrating on the essential

The only result which we shall obtain

The self-destruction


Peut d’entre nous pourront y survivre

Le seul critère ? Le désir de vivre


Tout n’est que désolation

Dieu a omit de nous doter de raison

Si seulement nous l’avions su

Nous aurions peut-être survécu ….



Un nouveau texte parolier de ma création ^^

Tous droits réservés !

Pour le paragraphe en anglais, la traduction est disponible dans les commentaires

6 commentaires:

Kiroy a dit…

La traduction du chapitre en anglais est:

En blâmant les autres
Au lieu de se concentrer sur l'élément essentiel
Le seul résultat que nous obtiendrons
L'autodestruction

Yok a dit…

baaaaaah
des rimes
mon dieu
tu vas passer sur skyrock

Yok a dit…

Déjà ça fait zarb, tu mets de l'anglais en plein milieu d'un texte en français

Et ça ne s'appelle pas un chapitre, ça s'appelle une strophe, un couplet.

Ensuite tu joues en Fal bémol et t'enchaines sur un Ré#, je vois pas pourquoi, étant donné que le Si est juste à côté

Kiroy a dit…

Fais pas chier j'appelle ça comme je veux ! Chapitre, paragraphe, strophe c'est pareil !

Et puis je comprend rien à tes notes, je fais pas de musique moi !
J'écris ce qui me vient.
Et puis tu peux pas critiquer des paroles s'il n'y a pas de musique !
C'est d'une logique pure ....

Anonyme a dit…

0.o Charles a .. raison
L'anglais en plein milieu c'est pas térrible :s
Pour le reste il chipotte vraiment pour rien !
Sinon le reste est trés bien mon chéri :)
Bisous <3

Kiroy a dit…

Merci =) mais finalement c'est le texte le plus vilain que j'ai écrit O.o'